Comunicato Stampa
Presentato in Comune il programma “Fabulae” diretto da Massimiliano Gallo: teatro, musica, cinema ed eventi per famiglie dal 19 al 27 settembre
È stata presentata questa mattina, presso il Comune di Caserta, la 54ª edizione di Settembre al Borgo, in programma dal 19 al 27 settembre 2026 a Casertavecchia. A illustrare “Fabulae” – titolo e filo conduttore del nuovo cartellone – è stato il direttore artistico Massimiliano Gallo, che prosegue il percorso avviato lo scorso anno e rinnova il legame tra il festival, il borgo medievale e la comunità che lo abita.
Insieme a lui hanno preso parte alla conferenza stampa Antonella Scolamiero, commissaria straordinaria del Comune di Caserta, e Maria Giuseppina D’Ambrosio, segretaria generale e dirigente ad interim alla Cultura del Comune di Caserta.
Nato nel 1971, Settembre al Borgo è uno degli appuntamenti culturali più longevi del Mezzogiorno. La 54ª edizione ne rilancia la vocazione originaria con un programma che riunisce teatro, cinema, musica, arte contemporanea, spettacoli itineranti, laboratori e attività di scoperta del territorio. Piazza Vescovado, le strade del borgo, la Chiesa dell’Annunziata, i giardini della Cattedrale e il nuovo Teatro al Borgo – struttura temporanea appositamente allestita ai piedi di Casertavecchia, di fronte le Cappella di San Rocco – diventano spazi di incontro per pubblici e linguaggi diversi.
Il titolo “Fabulae” richiama la forza delle storie: non un’evasione dalla realtà, ma uno strumento per interpretarla, custodire la memoria e generare nuove visioni. Casertavecchia non è quindi soltanto lo sfondo degli appuntamenti, ma materia viva del racconto, con le sue architetture, i vicoli, le leggende di Casa Hirta e il paesaggio dei monti Tifatini.
Martedì 22 settembre Maria Bolignano, accompagnata dalla The Animespers Band, aprirà il cartellone con “Gli uomini, però, sanno parcheggiare”. Giovedì 24 settembre Marco Travaglio porterà in scena “Cornuti e contenti”, spettacolo nel quale la parola teatrale incontra l’analisi civile e il racconto dell’Italia contemporanea. Venerdì 25 settembre sarà la volta della voce di Enzo Gragnaniello, protagonista di un concerto che intreccia Napoli, Mediterraneo, poesia e tradizione.
Il cinema occuperà un posto centrale nella nuova edizione. Mercoledì 23 settembre sarà proiettato “Nero” di Giovanni Esposito; sabato 26 settembre “La Salita” sarà presentato insieme al regista Massimiliano Gallo e al cast del film; domenica 27 settembre chiuderà il programma “Il bene comune” di Rocco Papaleo. La serata del 23 sarà introdotta da “I segreti del backstage”, talk-laboratorio con Anna Camerlingo e Maria Bolignano dedicato alle professionalità e ai processi creativi che danno vita a un’opera audiovisiva.
Sabato 26 settembre, dopo la proiezione di “La Salita”, i Taranterrae celebreranno trent’anni di attività con “Il soffio della Tradizione – 30 anni in festa”, appuntamento dedicato alla forza collettiva della musica popolare.
Il programma prenderà il via sabato 19 e domenica 20 settembre con “Caserta in Mostra”, tra piazza Vescovado e i giardini della Cattedrale, i fototour “Scatti da Favola”, il trekking narrativo “Fabulae Tifatinae”, l’esposizione itinerante “Fabulae a motore” e gli appuntamenti di “Aperitivo al Borgo” con musica dal vivo e dj set. Le stesse iniziative torneranno nel fine settimana conclusivo del 26 e 27 settembre, invitando il pubblico a vivere il borgo lungo l’intera giornata.
Dal 22 al 27 settembre la Chiesa dell’Annunziata ospiterà “Le sette Sorelle,” esposizione di opere di Marialaura Balestra. Sabato 26 settembre le strade torneranno a essere un teatro a cielo aperto con “Storie e leggende di Casa Hirta” della Compagnia La Mansarda Teatro dell’Orco, il corteo storico Fantasie d’Epoca e, a seguire, lo spettacolo “Syffridina”. Il percorso unirà il Castello a piazza Vescovado, intrecciando rievocazione, immaginazione e memoria locale.
La 54ª edizione estende la propria presenza da Casertavecchia alle frazioni. I laboratori creativi gratuiti di “Bambini al Borgo” coinvolgeranno bambini e ragazzi sabato 19 e domenica 20 settembre a Casola, domenica 20 settembre a Palazzo Cicia, nel borgo, e venerdì 25 settembre a Casolla, rafforzando il rapporto con le comunità locali e con le nuove generazioni.
La principale novità sul fronte dell’accoglienza è il baby parking gratuito, attivo ogni sera dalle ore 19.00 fino al termine degli eventi e curato dalla Ludoteca Winnie Land. Il servizio permetterà ai genitori di assistere agli spettacoli con maggiore serenità, mentre i bambini saranno accolti in uno spazio sicuro e dedicato. La scelta favorisce una permanenza più lunga nel borgo e sostiene anche ristoratori, commercianti e operatori locali.
”Con questa 54ª edizione cominciamo a dare reale continuità a un percorso virtuoso iniziato lo scorso anno – ha dichiarato Massimiliano Gallo – e la mia visione non è creare eventi isolati, ma costruire una traccia culturale solida, riconoscibile e capace di crescere nel tempo insieme alla comunità. Il programma è ricco e pensato per un pubblico trasversale: mostre, incontri, film, spettacoli, concerti, iniziative itineranti e laboratori per i bambini. Il baby parking gratuito è una scelta concreta per investire sulla qualità dell’esperienza, sulla famiglia e sul rilancio dell’economia locale. Settembre al Borgo non è soltanto una rassegna di spettacoli, ma un abbraccio tra cultura, territorio e accoglienza”.
Fanno eco le dichiarazioni della commissaria straordinaria Antonella Scolamiero e della segretaria generale e dirigente ad interim del settore cultura Maria Giuseppina D’Ambrosio che hanno sottolineato il valore culturale dell’iniziativa e la sua importanza a livello cittadino.
Finanziato dalla Regione Campania attraverso l’Accordo Regionale per la Coesione, il festival è organizzato dal Comune di Caserta e realizzato dalla Fabbrica Audiovisiva Napoletana s.r.l.. La comunicazione è affidata a Oga Communication s.r.l.. Partner del progetto sono la Pro Loco Casertantica e la Pro Loco Casali del Carolino. Official car partner Funari.
