Traduzione e studi sull’Historia Langobardorum per rilanciare la tradizione d’eccellenza del prestigioso istituto beneventano
Il Liceo Classico “Pietro Giannone” di Benevento annuncia ufficialmente la II edizione del Certamen Giannonianum. L’evento, ideato dall’ex dirigente scolastica Maria Felicia Crisci e la cui rinascita è stata fortemente voluta dalla DS Teresa De Vito, segna il ripristino di una tradizione d’eccellenza che mira a valorizzare l’identità storica e culturale del Liceo e il suo legame col territorio sannita.
La Commissione Certamina, egregiamente guidata dal prof. Massimiliano Calabrese, ha curato l’organizzazione e la gestione dell’evento. Il nucleo del concorso, riservato alle studentesse e agli studenti delle classi III e IV, consisterà nella traduzione ed esegesi di un brano dell’Historia Langobardorum di Paolo Diacono (VIII sec. d.C.), cui sarà dedicata la relazione della Prof.ssa Paola Caruso, dottore di ricerca in Letteratura latina medievale, dal titolo Paolo Diacono: l’ultimo grande autore della letteratura latina antica. La scelta del poliedrico studioso dell’VIII secolo d.C. non è casuale: mediante il latino, egli fu capace di unificare la pluralità linguistica e culturale del suo tempo e diede voce al complesso sistema di valori nei quali affonda la civiltà in cui viviamo.
Ad arricchire la sessione di studi interverrà Ester Viola: l’avvocata, saggista e giornalista, ex giannoniana, inquadrerà in una prospettiva pragmatica e interdisciplinare gli studi umanistici, illustrando come la scrittura non sia soltanto un mestiere, ma uno strumento civile fondamentale per leggere e decodificare le complessità del mondo odierno.
La riattivazione del Certamen Giannonianum dopo un lungo intervallo temporale risponde all’esigenza di istituzionalizzare una competizione di alto livello, distante da logiche puramente celebrative e conforme all’offerta culturale del Liceo cittadino. Il Giannone intende così promuovere un modello di studio basato sulla precisione documentale e sul confronto con le fonti primarie, consolidando la propria funzione di centro di eccellenza per la formazione delle nuove generazioni.
